Jak si představujete Indii? Jako zemi jógy a barevných filmů, nebo místo plné chudoby a kontrastů? Právě takové zažité představy a stereotypy chce rozbít mezinárodní tým vědců, který povede Technická univerzita v Liberci. Do unikátního projektu se zapojilo 110 odborníků z celého světa, aby zjistili, jak se evropský pohled na Indii po staletí formoval a jak nám brání v porozumění s touto budoucí světovou mocností.
TUL v čele projektu spojila 110 badatelů ze 38 zemí, včetně Indie. Projekt je prvním svého druhu, který systematicky srovnává pohled různých evropských národů na indický svět a snaží se odpovědět na pět klíčových výzkumných otázek. "Problémy s vnímáním Indie ze strany Evropanů sahají velmi hluboko," upozorňuje uznávaný znalec Indie a vedoucí projektu, docent Martin Fárek z Katedry geografie TUL.
Cílem projektu je nejen analyzovat historické prameny od cestopisů po osobní korespondenci, ale také začlenit dosud opomíjený pohled badatelů ze střední a východní Evropy.
Kromě akademických publikací a mezinárodních konferencí bude výzkum propojen s praxí. V rámci projektu už vznikla rozsáhlá digitální databáze překladů evropských textů o Indii z více než 30 jazyků do angličtiny, která je zdarma dostupná odborníkům i veřejnosti. Letos v létě se na TUL konala i první letní škola pro mladé badatele ze 16 zemí, což potvrzuje mezinárodní zájem o toto téma.
Pro překonání předsudků klíčové si uvědomit, že stereotypy o Indii často více vypovídají o evropské kultuře než o té indické. "Tímto chci kolegyně a kolegy z TUL srdečně pozvat k zapojení se do projektu. ESIND je výjimečnou příležitostí, jak nahlížet na vztahy Evropy a Indie novým způsobem a přispět k hlubšímu mezikulturnímu porozumění," uzavírá Martin Fárek.
Zdroj: TUL
Technická univerzita Liberec Indie bádání evropský projekt
